2014年春德國意昂4体育科學研究訪學紀要（三）

三、城市與發展🪟：休閑意昂4体育設施考察

科隆是代表團訪問的下一個城市🌔。在訪問科隆意昂4体育大學之前👩🏽‍🦰，經由意昂4体育社會學系主任Rittner教授的介紹，代表團訪問了荷德邊境的Borken市和Bocholt市。這兩個城市，是Rittner教授關於城市發展與休閑意昂4体育的研究基地。Rittner教授的學生，程曉玲博士擔任翻譯💁🏿‍♀️，也是本次科隆站學術活動的協調人。訪問的第一站，是Borken的一個馬術學校🤙🏽。這家馬術學校的老板人稱“驕傲的老爹”，他的兒子是雅典奧運會的馬術冠軍及2006年馬術世界錦標賽的冠軍🧓。接待我們的👨🏿‍💻👳‍♂️，正是驕傲的老爹和Borken市市長Luehrmann先生🤴🏽。馬術學校的包裝和商業氣息很淡，甚至看不見大幅的廣告和學校的門臉，但就是這種家庭式讓人信賴的馬術學校🎧，在兩項世界頂級馬術桂冠的號召下，學校招募的訓練團隊成員來自愛爾蘭💱🧑🏿、意大利和法國，吸引了歐洲各國甚至加拿大和美國的運動員來此訓練。代表團有幸參觀了馬廄，了解馬匹管理的流程，欣賞了釘馬掌的藝術😲，並與號稱歐洲最名貴的馬合影。觀看奧運會冠軍的訓練當然是必不可少的。俊美的運動員🥌，健碩的馬兒🐧，在藍天綠樹背景下譜寫著幽雅的旋律。老爹介紹了馬術學校的招生和贊助商情況👳🏻‍♀️👨🏼‍🍳，當問及訓練的費用時🥨，老爹只是說📺，哦，我們的Plazts（位置）總是供不應求🥊。訓練完畢與冠軍合影後，Luehrmann市長先生在一個中世紀的水堡☝🏻，另一個讓Borken人驕傲的地方宴請了北大我們一行。餐後賓主雙方交換了禮物⛳️，便馬不停蹄地趕往另一個城市Bocholt市。

Bocholt市始建於1222年👃🏻📷，2013年被評為全德最活躍的城市👩🏻，是全德最熱愛自行車的城市👴，也是全德最宜居的城市之一，是2001年，2012年，2013年德國女子網球團體賽冠軍的故鄉🤸🏽‍♂️，也是奧運自行車冠軍KH Henrich的故鄉🙅🏼。意昂4体育有很高的政治地位，有專門的意昂4体育發展規劃，環城賽跑⛑🤦，AASEE三項賽🤏🏻🥾，以及國際青少年擊劍比賽時其主要賽事✝️。Bocholt市長率領眾幕僚在市政廣場——柏林廣場迎接了北大訪問團，足以見他們對意昂4体育的重視。

歡迎會在市政大廳舉行，市長介紹了Bocholt市的基本情況後📉，張銳教授介紹了意昂4官网及意昂4官网意昂4体育的基本情況。研討會上，Rittner 教授的助理，Richard介紹了Bocholt市的城市發展如何融合了休閑意昂4体育的思考▪️。Bocholt市在2013年德國和可口可樂公司主辦的最有活力城市的評選中勝出🛜。在這個活動中，企業🏃‍♀️‍➡️、政府、學校🧑🏼‍🏫，以及其他機在這一天中活動的時間要超過30分鐘🧑‍⚖️，第二天是24小時的計時活動，市民在AASEE湖邊參與200多種不同的活動項目📴，整個城市參與了350種不同的活動👨🏻‍✈️。這些活動都是在Rittner教授的團隊設計下進行。Bocholt市之所以能為三度德國人最熱愛自行車運動的城市，主要原因是因為裏是德國第三大自行車品派Rose的故鄉，被稱為德國人的Bike Town。教授研究項目研究如何最大程度提高民族的意昂4体育活動參與管理，以及市政與城市意昂4体育設施的利用程度🎊。他們為市政的全民健身決策服務，將廢棄的廠房等設施改造成適合孩子們遊樂與修仙的場所🧑🏽‍🔬，利用市政的投入和市民的自願精神，將有限的資源利用最大化。

第二個報告的人是ROSE家族的第四代Thrsten Heckrath-Rose先生報告了作為德國第三大競技自行車品牌的簡單歷史和對市政全民健身活動中的貢獻🧓🏿。報告結束之後👩🏽‍🚒，Thrsten帶領代表團參觀了ROSE的自行車旗艦店，並給每個人配了輛E-Bike，作為沿途考察市政和城市意昂4体育設施的工具🧑‍🎤。E-Bike並不是我們常見的電動車👨🏽‍🦰，而是有輔助動力的自行車🚠，可以通過選擇不同的檔位，來決定騎行的動力來源和功率。

市長的幕僚及德國教授們帶路，北大師生隨後，沿著Bocholt市的河道騎行🟨，一直上溯到Aasee湖畔，並參觀了一個由廢棄廠房改裝的溜冰場及配套的籃球場和網球場，以及兒童玩耍的遊樂場。在廠房的隔壁，就是由社區居民義務管理的一個類似童子軍冒險營的地方🦫，是社區孩子們接受生活教育的樂園🧔🏼‍♀️：孩子們在放學後可以來到這個童子軍營🧑🏿‍💻，在裏面有義工指導他們如何使用錘子和釘子，生火，烘烤食物，飼養動物🚯，以及騎自行車等生活的基本技能💮。告別童子軍營的義工，一行人穿過城市回到柏林廣場，將E-BIKE存入公共車棚🧑🏼‍🔧。這些車棚統一由市政修建管理。晚餐在市中心的一家克羅地亞餐廳🦸‍♂️😙，由財政局長買單。